曰く 「こんばんは。はじめまして。◯◯というお店をしております、✕✕と申します。お客様からSharaさんに品物を届けてほしいと依頼を受けました、着物ドレスが2着入っています。どうぞお受け取りくださいませ。 お客様からは、「 a gift from an old friend for 七夕.」というメッセージを承っております。それでは！」
私も好きで、自分でも利用させて頂いているお着物のお店の方。flicker に以前上げた画像でも、こちらのお着物着ています。でも状況がよくわからず、とりま夜にログイン。
確かにその名前のオブジェクトを一つ送っていただいていて、ちゃんとした方から渡されたアイテムなので、地面にドロップして開けてみました。
・・・画像にすると、どちらかバレバレな気がすごくしますが (・_・｡))、悪いことではないから許していただきましょう。開けてみると紫陽花のドレスの長いタイプとミニタイプ、２つが入っていました。幕末simの浴衣市は何度か通っていて、自分でも買おうかな～と思っていたもの。
SLで不便だなと思うことに、プレゼントがあります。パーミッションの設定的に、直接他人に渡せるものって少ないですよね。普通だとガチャのアイテムか、いくつかのお店で「ギフト用」に設定されているものくらい（これも、購入というか手続きが結構複雑）。 ラブラブダーリンと一緒に買い物に行って「これ買ってあげる」と言われても、お金を自分にチャランと振り込んでもらって、それを自分で買う形で、ロマンに欠けてるなあ…と思うこと何度かありました（遠い目。サプライズプレゼントだとマケプレ経由で届けてもらう以外、方法があるとは思っていませんでした。
こちらのお店には以前、自分でも何度か行き購入したことがあるので、「プレゼント設定」とかあったかしら…と思いつつ、何か送り主の痕跡が無いかなと思ってぐるぐる見たものの、伝言以外何も無し。
前回の投稿の様に、行きずりの方から親切にしていただいたり、何か頂いたり…はたまにあるけど、こんなプレゼントをくれる「古い友だち」って言っても、誰かわかりません。正確に言うと「誰かな～？」と無理にひねり出せば３人浮かび、でもそれ以外の人かもしれないし、「あ、あの人だ！」という特定の一人は思い浮かびません。８月に入ったこの時期に七夕というのは中国系の人かなとも思うけど、西洋人は日本と中国が混ざってたりするから、何人とかの特定も難しい 。
とりあえず店主さんに受け取った旨のお返事＋プレゼントしてくれた方にお礼を…と思ったけど、プレゼントしてくれた方が誰かさっぱりわからない。店主さんはその人の名前は知ってるはずで、一瞬聞いてみようかな…とも思いましたが、メッセージが「誰と聞いてくれるな」的な感じがしたので、うーん…。
仮に店主さんが名前を教えてくださっても、サブアバとかなら「誰？」は解決しないし、いろいろ間に入ってご面倒おかけしすぎてもいけないので「アイテム受け取りました、ありがとうございました。可能でしたら送り主さんに、このメッセージを送っていただけますか？」と店主さんに、英語と中国語で書いた短い「ありがとうメッセージ」つきで返信（怪しくてすみませんが、日本人の友達いないもので…と悲しい言い訳付きｗ）。すぐに「わかりました、お伝えしておきます」とお返事をいただきました。
その上で、私にこれ送ってくれる様な方なら、プロフに貼ってるflickerのURLは見てくれるだろうと、お揃いの簪も買ってそれもつけて早速パシャッと撮り、flickerにアップしました。「ありがとう。ちゃんと着てます」って伝わることを願って。凹んでいた時だったので、誰かの気まぐれだったかもしれないけどとても嬉しかった。
flicker のタイトルは『一个人的七夕』にしました。意味は「一人で過ごす七夕」。日本も中国も七夕の由来は一緒（牽牛と織女が…のやつ）ですが、中国ではバレンタインデー的な日になってて、一人で過ごすのは悲しい日です。日本ではいつの間にか、幼稚園の子が将来の夢を語る日になってる気がする…ｗ
本来こういうサービスはされてなくて、無理にお願いしたものだったら申し訳なかったですが、「プレゼント」扱いが書かれてないショップさんでも、お願いしたらこんな風にしていただける可能性もあるんだな…と知りました。手渡し出来ないかどうかより、誰と知られずにこっそりプレゼントしたい時には、いい方法かも（お店のオーナーさんとか公人的な方からじゃないと、知らないアバからのアイテムって怖く捨てちゃうから）
もううすぐプレイ歴２年になろうというのに、まだまだ知らないことばかり σ(．_．@)
そしてこれは、flickerとは違うバージョン。その綺麗な着物ドレスを着て、Slink足を放棄・今どき珍しいデフォルト足でくつろぐ私。確かにこうして写すと水かきみたいな足だけど、最近のSLアバサイボーグ化にはついていけないな…って思ってます（単なるめんどくさがりやｗ）
0 Comments:
Post a Comment